A less saavy show than Watchmen wouldn’t have known to make the Jeremy Irons scenes a farce. It’d have been all dour and one-note throughout.