Apple’s music app is infuriating in a dozen small ways. Why can’t the miniplayer show both the song title and the play/pause controls at the same time? I have a huge screen and the window is resizable.